ILIX - Полный каталог инструмента - 2017 EN
для заказа - ilix@ilix-tools.ru
GEWINDEFRSEN MIT DTM
THREAD MILLING WITH DTM
VORGEHENSWEISE BEIM BOHREN, SENKEN UND GEWINDEFRSEN
METHODOLOGIE FOR DRILLING, CHAMFERING AND THREAD
MILLING
Die DTM Frser sind Werkzeuge zur kombinierten Spanfrderung, deren Eigenschaften Bohren, Senken und Gewindefrsen in
einem einzigen Arbeitsgang ermglichen. Gegenber dem konventionellen Gewindeschneiden ergeben sich erhebliche Vorteile:
The DTM thread mills are tools for combined chip removal. Their characteristics allow drilling, chamfering and thread milling in
one single operation. Compared to conventional tapping, the following advantages exist:
> verkrzte Bearbeitungszeiten > geringer Schneiddruck ermglicht die Bearbeitung
short machining time dnnwandiger Werkstcke
low cutting pressure allows machining of thin walled
> kein Werkzeugwechsel workpieces
no tool change
> alle gewnschten Toleranzen knnen gefertigt werden
> sehr hohe Bearbeitungsqualitt all tolerances can be obtained
very good finishing
> exakte Gewindetiefe
> kurze Spne mit gutem Spantransport exact thread depth
short chips with good chipflow
> ein Werkzeug fr Sack- und Durchgangslcher
one tool for blind and through hole
Beginn mit Gewindenenndurchmesser
tangentialer thread diameter
Einfahrschleife
Start with tangential Kernlochdurchmesser
entry loop core hole size
0,3“e” N 15/ N 90 Frserdurchmesser
“e” N 90/ N 125 tool diameter
N 60 A
N 95 x
dBGF B D
D
C
y “e”
Ende des Gewindezyklus D
end of threading cyclecycle 1
Ausfahren mit tangentialer
Ausfahrschleife
exit with tangential exit loop
VERNDERUNG DER TOLERANZEN / VARIATION OF TOLERANCE B’
x
C’
A’ z
O’ O
Durch Vernderung des Frserradius im Programm kann jede AAcshssee//axAisxis O’
gewnschte Toleranz erzielt werden.
By changing the tool radius in the program any tolerance can be achieved. ABsosheradcihfsoeratura e
dDrriillll axiss
ilix@ilix-tools.ru 727
www.ilix-tools.ru