для заказа - ilix@ilix-tools.ru
GEWINDEFRSEN MIT DTM
THREAD MILLING WITH DTM
BEARBEIZTUNGSBEISPIEL / APPLICATION EXAMPLE
Wie exemplarisch in untenstehenden Zeichnungen dargestellt,
ist die Bearbeitung auf einer 3 Achsen CNC Maschine durch schnelle Positionierung
fr die Arbeitsgnge des Bohrens und Senkens charakterisiert. Nach kurzem
Rckzug (g) und Positionierung (e) wird der Gewindefrsvorgang eingeleitet, der
im Gleichlauf (G02) durchgefhrt wird. Werkzeugdrehrichtung und Zirkulation
sind gleich, was den Werkzeugverschlei minimiert.
Beim Gegenlauf (G03) ist die Werkzeugdrehrichtung gegenlufig zur
Zirkulationsrichtung. Diese Bearbeitungsart ist in Materialien bis 700 N/
mm, bspw. Aluminiumlegierungen, einsetzbar und verkrzt die Bearbeitungszeit
erheblich.
As shown in below drawing, when working on a 3D CNC machine a quick approach
for the drilling and chamfering process is done.
After short retreat (g) and positioning (e) the climb milling (G02) thread milling
process is started. Tool rotation is identical with circulation, which minimizes tool
wear. In conventional milling (G03) the tool rotates in reverse direction to the
circulation. This type of machining is adequate for materials – 700 N/mm, e.g. Alu-
minium alloys and reduces machining time substantially.
Positionierung im Bohren, Senken Gewindezyklus Rckzug auf Ausgangsposition
Eilgang und Rckzug auf Thread milling cycle und Beenden des Prozesses
Gewindefrsposition Return to starting position,
Quick positioning Drilling, chamfering end of process
and retreat to thread
728 milling position
ilix@ilix-tools.ru
www.ilix-tools.ru
