для заказа - ilix@ilix-tools.ru
GEWINDEFRSEN MIT TM, "RS"
THREAD MILLING WITH TM, “RS”
BEARBEITUNGSZYKLUS MIT GEWINDEFRSER TYP "RS"
MACHINING CYCLE WITH THREAD MILL TYPE TM “RS”
ARBEITSABLAUF / MACHINING CYCLE:
1 Positionierung des Werkzeugs zentrisch ber der Bohrung / Tool is cente-
red above the drill hole
2 Start des Gewindefrsens mit einer 180° Einfahrschleife
Start of thread milling with a 180° immersion loop
3 Beenden des Frsvorganges mit einer 180° Ausfahrschleife
End of thread milling with a 180° exit loop
4 Zurckfahren auf Startposition und Beenden der Bearbeitung
Return to starting position and finalizing the machining process
1 2 34
VORTEILE DES GEWINDEFRSENS MIT SCHAFTGEWINDEFRSERN
4 BENEFITS OF THREAD MILLING WITH STRAIGHT SHANK THREAD MILLS
> Die Mahaltigkeit des Gewindes kann mit hoher Przision bestimmt werden
The thread accuracy can be tetermined with high precision
> Kein Bruch des Schnittprofils / No damage of thread profile
> Niedriger Energiebedarf / Low energy consumption
> Kurze Bearbeitungszeiten dank hoher Schnittgeschwindigkeiten
Low machining time due to high cutting speed
> Hervorragende Oberflchengte der Gewinde / Excellent surface finishing of threads
> Eine Vielzahl unterschiedlicher Gewindedurchmesser gleicher Steigung knnen mit einem Werkzeug hergestellt werden
One tool can produce a great variety of thread diameters with identical pitch
> Kurze Spne, somit keine Spanprobleme / Short chips avoid problems
> Ein Werkzeug kann sowohl Rechts- als auch Linksgewinde in Sack- und in Durchgangslchern herstellen
The same tool can produce right and left hand threads in blind and through holes
> Auch dnnwandige Werkstcke sind aufgrund der geringen Frskrfte bearbeitbar
Due to low milling power machining of thin walled workpieces possible
> Schnittwerte knnen flexibel dem zu bearbeitendem Material angepasst werden.
Cutting data can be adapted flexibly to the material to be machined
> Kein Drehrichtungswechsel mit der Hauptspindel notwendig.
No reversal of rotation of the main spindle necessary
> Kein Gewindeschneidfutter notwendig. / No threading chucks necessary
> Exakte Gewindetiefe. / Exact thread depth
> Bei Sacklochbearbeitung kann das Gewinde bis nahe zum Grund gefertigt werden.
When machining blind holes, the thread can be produced very close to the bottom
> Geringe Werkzeugkosten bei groen Gewinden / Low tool costs for big threads
> Gute Bearbeitung auch schwer bearbeitbarer Werkstoffe
Easy machining of materials difficult to machine
VORAUSSETZUNG FR DEN KORREKTEN EINSATZ
REQUIREMENTS FOR CORRECT USE
> CNC-Frsmaschine mit 3D Bahnsteuerung 723
CNC milling machine with 3D continuous control
> Korrekte Programmierung der Ein- und Ausfahrschleife um
Werkzeugbruch zu vermeiden
Correct programming of immersion and exit loop to prevent tool breakage
> Stabile Werkzeugeinspannung und hohe Maschinensteifigkeit
Stabil workpiece clamping and machine situation
ilix@ilix-tools.ru
www.ilix-tools.ru
