для заказа - ilix@ilix-tools.ru
GEWINDEFRSEN MIT TM, TMI
THREAD MILLING WITH TM, TMI
BEARBEITUNGSZYKLUS MIT GEWINDEFRSER TYP TM, TMI
MACHINING CYCLE WITH THREAD MILL TYPE TM, TMI
ARBEITSABLAUF / MACHINING CYCLE:
1 Positionierung des Werkzeugs zentrisch ber der Bohrung /
Tool is centered above the drill hole
2 Start des Gewindefrsens mit einer 90° Einfahrschleife
Start of thread milling with a 90° immersion loop
3 Beenden des Frsvorganges mit einer 90° Ausfahrschleife
End of thread milling with an exit loop
4 Zurckfahren auf Startposition und Beenden der Bearbeitung
Return to starting position and finalizing the machining process
1 2 34
DOPPELTER BEARBEITUNGSZYKLUS MIT GEWINDEFRSER TYP TM, TM I
DOUBLE MACHINING CYCLE WITH THREAD MILL TYPE TM, TMI
Es ist sicher zu stellen, dass die Verjngung zwischen Schneidenteil und Schaft zur Herstellung der gewnschte Gewindetiefe
ausreicht.
The reduction between cutting part and shank of the tool must be sufficient for the depth of the desired thread.
ARBEITSABLAUF / MACHINING CYCLE:
1 Positionierung des Werkzeugs zentrisch ber der
Bohrung - Tool is centered above the drill hole
2 Start des Gewindefrsens mit einer 90°
Einfahrschleife - Start of thread milling with a 90°
immersion loop
3 Beenden des 1. Frsvorganges mit einer 90°
Ausfahrschleife - End of the first thread milling
cycle with an exit loop
4 Zustellung in Z-Richtung um die gewnschte
Anzahl von Steigungen - Tool needs to move in
the Z-axis by a multiple of the pitch of the thread
to be cut
5 Start des 2. Frsvorganges mit einer 90°
Einfahrschleife - Start of second thread milling
cycle with a 90° immersion loop
6 Endgltiges Beenden des Frsvorganges mit
einer 90° Ausfahrschleife und Zurckfahren in
die Ausgangsposition 12 34 5 6
Final termination of thread milling with an exit
loop and return to initial position
724
ilix@ilix-tools.ru
www.ilix-tools.ru
