для заказа - ilix@ilix-tools.ru
GEWINDEFRSEN
THREAD MILLING
VORAUSSETZUNG ZUM GEWINDEFRSEN
REQUIREMENTS FOR THREAD MILLING
MASCHINE / MACHINE
> 3 achsige CNC Maschine / CNC machine with 3 axis control
> Hohe Drehzahl bis 15.000 U/min / High speed up to 15.000 r/min
> Konzentrizitt <= 0,015 mm, je hher die Abweichung der Konzentrizitt, desto krzer die Standzeit des Werkzeugs
Concentricity < = 0,015 mm, the bigger the error, the shorter the tool life
> Khlmittelzufuhr durch die Spindel / Coolant supply through spindle
WERKSTCK / WORKPIECE
> Mglichst stabile Werkstckaufspannung / Workpiece clamping as stable as possible
> Strung der Werkzeugbewegung vermeiden
Avoid interference with the movement of the tool
BEISPIEL SCHLECHTER WERKSTCKAUFSPANNUNG
EXAMPLE FOR BAD WORKPIECE CLAMPING
In einer solchen Situation kann die Interferenz zwischen Werkzeug
und Werkstck lediglich durch einen verlngerten Schaft vermieden
werden. Die Stabilitt des Prozesses wird negativ beeinflusst.
In such a situation the interference of the tool with the workpiece can
only be avoided by using a prolonged shank. This will influence the
stability of the process negatively.
ilix@ilix-tools.ru 717
www.ilix-tools.ru
