L I M E R O T A T I V E для- заказBа -Uilix@RilixR-tooSls.ru - ROTIERFRSER
LEGENDA
CAPTION
LEGENDE
LGENDE
INSCRIPCIN
TAGLIO 1 - Standard Cut # 1 - Standard Schnitt # 1 - Standard Coupe # 1- Standard Dentado 1 - Estandard
La geometria del tagliente The geometry of this flute Die Schneidegeometrie ist fr La gomtrie du coupant est Esta geometra de diente se
1 adatta per lavorazioni di pattern is designed for use die Bearbeitung vom Eisen, conseill pour usinages du fer, utiliza para trabajar hierro,
ferro, ferro saldato, acciaio on iron, wrought iron and Luppeneisen und Massenstahl fer soud, acier commun. Elle hierro soldado y acero comn.
comune. E' la lima di uso steel. It is an all-round use geeignet. Das ist den est la lime d'emploi universel. Es una lima rotativa de uso
universale. burr. Allzweckbenutzung universal
Rotierfrser. Coupe # 2 - Diamant
Taglio 2 - Diamante Cut # 2 - Diamond Cet outil est spcifique pour Dentado 2 - Diamante
L'utensile specifico per This type of tool is Schnitt # 2 - Diamant usinages d'acier hautement Esta herramienta es especfica
2 lavorazioni di acciaio recommended for use on Das Werkzeug ist fr die li, acier au chrome-nickel, para trajabar acero muy
altamente legato, acciaio al steel, highly alloyed steel, Bearbeitung der hochlegierter acier inoxidable, fonte grise et aleado, acero al cromo-nichel,
cromo-nichel, acciaio chrome-nickel steel, stainless Stahl, Chromonickelstahl, sphroidale acero inoxidable, fusin gris y
inossidabile, ghise grigie e steel, grey and spheroidal rostfreier Stahl, Grauguss und nodular
sferoidali. cast iron. Sphroguss geeignet.
Taglio 3 - Incrociato Cut # 3 - Double cut Schnitt # 3 - Kreuzhieb Coupe # 3 - Crois Dentado 3 - Cruzado
E' il tagliente idoneo ad un The double cut is suitable for Das ist der geeignete Schnitt an Le coupe crois est adaptable Este diente es idoneo para
3 vasto campo di materiali, a wide range of ferrous and einem weiten Eisen und une trs vaste gamme de varios tipos de materiales,
ferrosi e non ferrosi. La non-ferrous materials. The Nichteisen Werkstoffenbereich. matriaux, ferreux et non ferrosos y no ferrosos. Su
particolare affilatura evita flute geometry avoids the Die eigene Anschliff vermeidet ferreux.L'affutage particulier particular picadura evita el
l'incollamento del materiale. sticking of chips to the den Festfressen dem Span auf permet de viter le collage du encolamiento de material.
cutting edge. dem Schneidteil. matriel.
Taglio 4 - Rompitruciolo Dentado 4 - Rompevirutas
L'esecuzione del Cut # 4 - Chip breaker Schnitt # 4 - Spanbrecher Coupe # 4 - Brise-copeau Esta ejecucin de rompevirutas
4 rompitruciolo consente di The chip breaker cut produce Die Spanbrecherschnitt L'utilisation du brise-copeau permite de producir virutas mas
produrre trucioli pi corti small chips allowing easier Ausfhrung erlaubt Kurzspan permet de produire copeaux cortas y un mejor control de la
con un miglior controllo tool handling and good zusammen mit ein besser plus courts avec une meilleure lima
dell'utensile. finishing quality. Werkzeugsteuerung. maitrise de l'outil.
Taglio 5 - Fine Cut # 5 - Fine cut Schnitt # 5 - Fein Coupe # 5 - Mince Dentado 5 - Fin
Il taglio fine specifico per The fine cut is specifically Das Feinschnitt ist fr die Le coupe mince est spcifique El diente fin es especfico para
5 materiali temprati, per designed for use on hardened gehrtete Werkstoffen, fr pour aciers tremps, pour acier materiales temprados, para
acciaio altamente legato, in materials, highly alloyed steel, hochlegierter Stahl, Stahlguss hautement lis, en fusions, acero altamente aleado, en
fusioni, stampato. E' idoneo cast steel and pressed steel. und Gesenkstahl gezeichnet. Es imprim.Il est conseill pour fusin y moldeado. Es idneo
per ghise dure e saldature di It is also suitable to machine ist fuer Starkguss und fontes dures et soudages de para fundicin duras y
materiali tecnici. hard cast iron and welds on technische Werkstoff- matriaux. soldaduras de materiales
tough materials. Schweien geeignet. tcnicos
Taglio 6 - Grosso Cut # 6 - Coarse Cut Schnitt # 6 - Gro Coupe # 6 - Coupe gros Dentado 6 - Grosso
E' la fresa intermedia tra il It is the intermediate burr Das ist den Zwischen- Est la fraise intermdiaire parmi Es una fresa intermedia entre el
6 taglio tipo Alluminio e between Aluminium and Aluminium und Standard le coupe Aluminium et diente de tipo aluminio y
Standard. Ha un'ottima Standard cut burrs. Thanks Schnitt Frser. Dank an dem Standard.Elle a une trs bonne estandard. Tiene una perfecta
evacuazione del truciolo to the deep flutes, quick chip breiten Nuten, es hat ein gut vacuation du copeau due aux evacuacin de la viruta gracias
dovuta alle gole ampie ed un removal is achieved. Spneentsorgung und hhere vastes rainures et une a ranuras anchas y permite un
maggior rendimento ad un Leistung zu hhere Drehzahl. rmarquable performance mayor rendimiento a nmero
numero di giri elevato. nr de tours levs. de vueltas elevado.
Taglio - Alluminio Aluminium Cut Aluminium Schnitt Coupe Aluminium Dentado - Aluminio
E' la fresa specifica per The Aluminium cut burr is Das ist den geeignete Frser fr Cette fraise est spcifique pour Es una fresa especfica para
7 lavorazioni su materiali con indicated to machine die Bearbeitung auf Werkstoffen usinages sur matriaux avec un empleos sobre materiales con
truciolo molto lungo come mateials that produce long die sehr lange Span erzeuget wie copeau trs long tel que viruta muy larga coo aluminio
alluminio dolce, zama, chips such as soft aluminium, Weichaluminium, Zamak, aluminium doux, zamak, dulce, aleacin de cinc,
magnesio, plastiche, gomme zinc-aluminium allows, Magnesium, Kunstoffen, hart magnsium, plastiques, aluminio, magnesio y cobre,
dure, legno. magnesium, plastics, hard Acrylkautschuk, Holz. gomme dure, bois. plasticas, magnesio, gomas
rubber, wood. duras y madera.
Con taglienti in testa Fresa a forare con 2 taglienti in testa Fresa a forare con angolo 135° Leghe leggere
Burr End Cut End Mill End Cut 135° Drill Point Light alloy
Stirverzahnung Mit Stirnschneiden 135° Bohrerspitze Niedrig legiert
Denture en bout Taille de fraise en bout Poite de foret de 135° Alliages legres
corte frontal Fresa para taladrar con 2 dientes Fresa para taladrar con ngulo de 135° Aleaciones ligeras
86 ilix@ilix-tools.ru
www.ilix-tools.ru
